Всем бывает больно

Когда день кажется таким длинным, а ночь,
Ночь только твоя,
Когда ты уверен, что
Сыт по горло этой жизнью, не сдавайся.
Не позволяй себе опуститься, все плачут и всем иногда бывает больно.

Иногда все идет не так.
Пришло время петь в одиночку.
Когда твой день это одинокая ночь (держись, держись)
Если чувствуешь, что сдаешься, держись
Когда думаешь, что сыт этой жизнью по горло, держись.

Всем бывает больно. Найди утешения у друзей
Всем бывает больно. Не опускай руки. Нет, не опускай руки.
Если чувствуешь, что совсем один, нет, нет, нет, ты не одинок.

Если ты сам по себе в этой жизни, дни и ночи тянутся так долго,
Когда думаешь, что сыт по горло этой жизнь, чтобы продолжать жить дальше.

Да, всем иногда бывает больно,
Все плачут, и всем иногда бывает больно.
И всем иногда бывает больно. Так, держись, держись
Держись, держись, держись, держись. Держись, держись.
Всем бывает больно. Ты не одинок

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs....8XDm7TH

Свеча на ветру
Прощай, Норма Джин,
Пусть я не был с тобой знаком.
Ты не склоняла головы -
Вокруг вились витком.
Нашептывая, в душу
К тебе влезли и обрекли
На подвиг бесполезный;
По-иному нарекли ...

И мне кажется, что ты жила,
Точно свечка на ветру,
Не имея, где укрыться
В мозглую пору.
Хотел бы я знать тебя, но ...
Но я был слишком мал.
Свеча угасла прежде, чем
Легенду мир узнал.

Одиночество -
Трудная-трудная роль.
Голливуд сделал суперзвездой -
Ценою стала боль.
Даже в мир иной
Пресса следом за тобой,
А газеты всей гурьбой
Скажут: Мэрилин найдена нагой ...

Прощай, Норма Джин,
Пусть я не был с тобой знаком.
Ты не склоняла головы -
Вокруг вились витком.

Прощай, Норма Джин,
От юнца где-то ряду в двадцать втором,
Кто видел в тебе больше, чем секс-символ,
Больше, чем лишь Мэрилин Монро ...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs....8YDeNZn

Пока живы
Каждое поколение
Винит предыдущее,
И всё их негодование
Стучится к тебе в дверь

Я знаю, что я заключенный
Всего того, чего хотел отец,
Я знаю, что я заложник
Всех его надежд и страхов,
Я просто хотел бы ему это сказать, пока он был жив

Смятые куски бумаги,
Наполненные неидеальными мыслями,
Напыщенные разговоры,
Боюсь это всё, что осталось

Ты говоришь, что не понимаешь,
Он отвечает, что так и должно быть,
Вы не сможете прийти к согласию
В настоящем времени,
Мы говорим на разных языках,
Защищаем себя

Произнеси это громко, четко,
Ты можешь не только слушать, но и слышать,
Слишком поздно, когда мы умираем,
Признать, что не сошлись во взглядах

Мы начинаем ругаться
Между настоящим и прошлым,
Мы приносим будущее в жертву,
Лишь горесть остается

Не полагайся на судьбу,
Иногда она может подвести,
Может, появилось новое будущее
У нового поколения,
И если ты не сдашься, не опустишь руки,
Всё будет хорошо

Произнеси это громко, четко,
Ты можешь не только слушать, но и слышать,
Слишком поздно, когда мы умираем,
Признать, что не сошлись во взглядах

Меня не было там тем утром,
Когда умер мой отец,
Я не смог сказать ему всё то,
Что должен был

Думаю, я почувствовал его
В том самом году,
Уверен, что услышал его отголосок
В плаче своего новорожденного сына,
Я просто хотел бы ему это сказать, пока он был жив

Произнеси это громко, четко,
Ты можешь не только слушать, но и слышать,
Слишком поздно, когда мы умираем,
Признать, что не сошлись во взглядах

Произнеси это громко, четко,
Произнеси это громко
Не сдавайся,
Держись,
Поступай, как надо

(перевод Ineya)
Если бы ты был Моной Лизой,
Ты висел бы в Лувре,
Каждый приходил бы посмотреть на тебя,
Тебя нельзя было бы перевесить.
Мне кажется, что ты именно такой –
Редкий и бесценный шедевр,
Тебя оградили бархатной веревкой,
Но я не потеряю надежды.

И я прямо рядом с тобой,
Как грабитель в ночи
Я стою напротив шедевра.
И я не могу объяснить тебе, почему
Это так больно –
Быть влюбленной в шедевр.
Потому что все же
Ничто не вечно...

С того момента, как я впервые увидела тебя,
Свет пришел на смену темноте.
Импрессионистская картина,
Крошечные лучики света.
Мне кажется, что ты именно такой –
Из серии "Любуйся, но, пожалуйста, не прикасайся".
И, если честно, сомнительное это удовольствие –
Всегда быть избранным.

И я прямо рядом с тобой,
Как грабитель в ночи
Я стою напротив шедевра.
И я не могу объяснить тебе, почему
Это так больно –
Быть влюбленной в шедевр.
Потому что все же
Ничто не вечно,
Ничто не вечно,
Ничто не вечно,
Ничто не вечно...

И я прямо рядом с тобой,
Как грабитель в ночи
Я стою напротив шедевра.
И я не могу объяснить тебе, почему
Это так больно –
Быть влюбленной в шедевр. [2x]
Потому что все же
Ничто не вечно,
Потому что все же
Ничто не вечно...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs....9yAMX3Q